Scene 1

A LA D ELTA
C6mo bafiar
a un marciano
Franco Vaccarini
Ilustraciones
Carlos Higuera

Scene 2

Hace poco apareciö un marciano
en casa. Vino de Otro mundo,
un mundo lejano, y 10 ünico seguro
es que se quedarä para siempre.
gor qué? Porque asi son las cosas,
como dice siempre mama. Y porque
nos cae bien, como dice papä.
Y <tpor qué, por qué?», me pregunto yo.
Ahora tendrä que acostumbrarse
a nosotros.
5

Scene 3

Me gusta mirarlo porque es raro
y hace cosas sorprendentes. A veces
Ilora tanto que la piel se le pone
de color morado... iextrafiarä mucho?
Siempre estä con las antenas
levantadas, alerta. Tiene los Ojos
redondos, muy abiertos. En cambio,
cuando se duerme, los cierra. En eso
es igual a los humanos y, que yo sepa,
a casi todos los animales terrestres.

Scene 4

Habla en un idioma extrafio,
y estä en pleno proceso de crecimiento,
dice la abuela, y también mama.
Papa fue mäs lejos y me aclarö
que un dia va a ser tan grande como yo.
La verdad, no le creo. Nos necesita
para todo, no sabe hacer nada.
No sabe bafiarse, por ejemplo.
Nunca va a ser grande.

Scene 5

Hay un momento del dia
en que todo se parece a una fiesta,
o a una catästrofe: la hora del bafio.
A veces 10 bafta mama, a veces
papa. O los dos juntos. La abuela
también se acerca y le saca fotos.
Hasta yo quiero ver el espectäculo.
Es que también soy curioso.
Y por si acaso alguna vez
me tocara a mi baharlo
o tuviéramos que därselo a Otra
familia, presté atenciön y anoté
las instrucciones para el bano
en mi cuaderno verde.
8

Scene 6

Scene 7

ba.m.all,
a, u.,n, rrnah.cn.arn.ø
Ahmaan,oe b
I-Poe,mnlb de com
P co.-my el codo
ffl,o eob
man.ncÅornø rno oe
ambo
6aÄID (00 haze {hio).
• P 04121100 um, b rv(åohco
å,u.zqo CO-ffb eL aqua, oolrvizo).

Scene 8

10
al com tan bo rrnnrnn-•o
de (,an a-codan
ern, twn,a,
CudaAD! Que (,a, 'Ytalü,'ö e.ohé
de enoo
rno oe
po-meh.,b CJhaJYYMflJüJ e,rrv e] 'ß.elo
'no haze,rrv Q,h.delb

Scene 9

1
c.a/sezo (corn. urn,
m.o ho-caerrud-c
To.dn, deb d,uhcvä,
oeün,te
e]

Scene 10

•owooourmw
rou»euo 0'tau,0d
q,'uooas
roum Q.va oxu•e-cq-o€vura
73-0 'Outo oru-ovwro-€ve—l
rovrVid,0'Vf) ot '1.va ervbum
rwgvv-a ot augura
cwoyyt(ül.u, ryvro coo-vrvu.u croutou
C/ü1(OO ro

Scene 11

Mama le preparö un moisés
de mimbre. Le hizo una decoraciön
en la que pinto un bosque y un montön
de päjaros alegres. También dibujö
una cabana de troncos, un castillo,
un arroyo, estrellas y lunas, enanos
y ciervos. Yo le dibujaria, ademäs,
un dragon furioso y un ogro Ileno
de colmillos. Y una nave espacial
(a 10 mejor, en una de esas, se devuelve
a su mundo).

Scene 12

Scene 13

Sacar a la calle a un marciano
en invierno es complicado.
Una modesta incursiön al parque
exige Ilevar un bolso repleto
de todo tipo de elementos:
AcobhadD
Pan.aq,uao (o,t.eaytfbhe
uueoe o Uoam,zmo
cu.am.do mo
16
-Theo panäaÆeo
s 00

Scene 14

op-'J*
'ÜI,'ÜJ) cc,t08
• ('VII-cu)
0'Wvn}03

Scene 15

Un dia fuimos con papa
a visitar a la abuela en autobus
y nos sentamos en un asiento doble.
Papa, que 10 Ilevaba alzado, empezö
a mirarle las orejas, y me dijo:
—dViste qué orejitas tiene?
Y yo no dije nada. Qué iba
a decir? Eran orejas.

Scene 16

Papa entonces dijo, pero ya como
si hablara solo:
—Veo esas orejitas y me siento
un monstruo con mis orejotas.
Ahi casi que le digo algo. Que no,
eso le queria decir. Que el monstruo
era él, el marciano. El monstruo
de las orejitas.

Scene 17

El ünico que se muestra reservado
es Pachuco, que 10 mira serio. No le
maülla ni le muestra las garras, pero
sé que 10 tiene a prueba. A veces me
da la impresiön de que va a decidir
que el recién Ilegado es un pajarito.

Scene 18

Scene 19

Arma tanto escändalo para comer
que yo probarfa no darle por un tiempo
A 10 mejor no necesita. Le gusta meter
lå mano en el Plato, tirar las cucharas
al suelo y se rie cuando se Ilena la cara
de papilla, o trina, no sé, como
los päjaros (y Ojo con Pachuco).
A todos se les ilumina la cara cuando
se rie, aunque haya dejado la silla
y su ropa y las paredes hechas
un asco de papilla.
22

Scene 20

Scene 21

—Cuéntale un cuento, dale
—me dijo la abuela una tarde. Y yo
puse cara de lobo y voz gruesa:
—Una vez una nifia se fue
al bosque y un lobo se la comiö.
Me mirö fijo y después se rio.
Como si el cuento fuera papilla.
O la nifia papilla de lobo.
se reirfa de mi?

Scene 22

Scene 23

Comparte el cuarto conmigo,
en su cuna.
Cuando Ilora por las noches
me da tanta lästima que prefiero
que se ria de mi cara de lobo.
—No es nada, tiene gases —me dice
mama, y 10 alza.
"tEU.As

Scene 24

Lo peor es que todos estan mås
contentos desde que vino. Hasta yo.
Y el gato no sé, ya dije que tiene
sus reservas. Pero los gatos son asi,
reservados.

Scene 25

Habia que ponerle nombre,
asi que se llama Mateo.
Compartimos el apellido;
yo me llamo Lucio Manrupe.
Él, Mateo Manrupe.
Como dos hermanos.

Scene 26

Scene 27

Tengo que confesar algo•. a veces
me siento molesto con el marciano
Desde que Ilegö a casa, todo
cambiö.
Lo extrafio cuando estoy en el
colegio, es cierto.
Aunque a veces me dan ganas
de... de recordarle que yo era
el unico marciano en esta casa.

CamScanner 06-07-2020 17.39.45

Scene 1 (0s)

Scene 2 (7s)

Scene 3 (26s)

Scene 4 (45s)

Scene 5 (1m 3s)

Scene 6 (1m 25s)

Scene 7 (1m 31s)

Scene 8 (1m 49s)

Scene 9 (2m 4s)

Scene 10 (2m 16s)

Scene 11 (2m 29s)

Scene 12 (2m 49s)

Scene 13 (2m 56s)

Scene 14 (3m 10s)

Scene 15 (3m 18s)

Scene 16 (3m 34s)

Scene 17 (3m 49s)

Scene 18 (4m 4s)

Scene 19 (4m 10s)

Scene 20 (4m 30s)

Scene 21 (4m 37s)

Scene 22 (4m 54s)

Scene 23 (5m 0s)

Scene 24 (5m 14s)

Scene 25 (5m 27s)

Scene 26 (5m 38s)

Scene 27 (5m 45s)

Scene 28 (6m 0s)