FREN-147, Session-14, Written Expression & Comprehension in French-I,Semester-3

FREN-147 , Session-14, Written Expression & Comprehension in French-I,Semester-3.

abstract. A.1.1SH3AINn XLIVVV.

*For w riting emails or shot messages in French, you need to know particular opening & closing conventions. *Every email/message needs an opening and closing part. * The expressions depend on your relationship with the person you are writing to, particularly whether you know her personally or not. *Need to consider whether to use tu or vous — tu is the familiar "you“, while vous is the formal greeting for "you" in French..

* Salutations:- i) Formal: Madame/ Monsieur (surname) ii) Neutral: Chère Madame / Cher Monsieur (surname), Bonjour (name) *Reasons for writing:- i) Je m’adresse à vous pour…(I am writing you to…) ii) Je m’adresse à vous avec la question suivante…(I am writing you with the following questions…) iii) Je voudrais vous poser les questions suivantes…(I would like you to ask following questions…) iv) Je prends la liberté de vous écrire pour…(I have taken the liberty of writing you to…) v) Je vous remercie pour votre lettre du…( Thank you for your letter of….).

*Objectives:- i)J’aimerais vous demander quelques renseignements…( I would like to ask you for some information… ) ii) Seriez-vous de m’envoyer une information…?( Would you send me an information? ) iii) Pourriez-vous m’indiquer le prix?( Could you please give me an indication of the price? ) iv) J’aimerais participer à…( I would like to participate in... ) v) Pourriez-vous me contacter au numéro de téléphone?( Could you please contact me on telephone number? ).

* Complimentary closes:- i)Salutations distinguées ,(Yours faithfully,) ii) Sincères salutations,Meilleurs sentiments, Bien à vous/toi,( Sincerely yours ,) iii)Bien cordialement,( Cordially ) iv)Meilleures salutations,(Best regards,) v)Votre ami dévoué(e), ( Your devoted friend ,) vi)Chaleureusement, ( With warm regards,) vii)Bien amicalement, (In friendship ,) viii)Amitiés, (Best wishes , Your friend ,) ix)Bien des choses à tous, (Best wishes to all,) x) Bien à vous, Bien à toi,(Best wishes ,) xi) À bientôt! ( See you soon !) xii) Je t'embrasse, (Love / With love) xiii) Bons baisers, (Lots of love) xiv) Bises! ( Hugs and kisses ) xv) Grosses bises! ( Lots of hugs and kisses ) *Note:- " Bons baisers (Lots of love) and Bises ! (Hugs and kisses)—might seem too informal in English. But, such closings are not necessarily romantic in French; you can use them with friends of the same..

De : brunogachard@yahoo.fr À : sylviegrimaldi@gmail.fr Date : Le 20 mai 2020 Objet : Projets pour les vacances.

De : sylviegrimaldi@gmail.fr À : brunogachard@yahoo.fr Date: Le 21 mai 2020 Objet: Projets pour les vacances.

Les messages courts. a. Cher Nicolas, Je vais au restaurant <Le Bistro> ce soir avec mes amis. C’est un restaurant français. On va à C.P. à 8 heures du soir. Si tu veux venir, téléphone-moi avant 6 heures du soir. ( Dear Nicolas, I am going to restaurant < Le Bistro> this evening with my friends. It’s a French restaurant. We go to C.P. at 8 o'clock in the evening. If you want to come, call me before 6 p.m . ) b. Cher Michel, Je vais aller au cinéma avec mes amis à 7 heures du soir. C’est un film de Leonardo Dicaprio . Si tu veux venir avec moi, téléphone-moi.( Dear Michel, I am going to cinema with my friends at 7 o'clock in the evening. It’s a film of Leonardo Dicaprio . If you want to come with me, call me. ).

WEB LINKS:-. p arlez-vous-french.com b ien-ecrire.fr www.chefdentreprise.com.

* Write the following in 20-30 words : i) Votre ami a envoyé un cadeau. Écrivez-lui un message pour remercier le cadeau. ii) Laissez un message à votre ami lui informant que vous n’irez pas à l’université. iii)Les examens ont terminé, vous organisez une soirée.(un message court). iv) Invitez votre ami.(le courriel).

https:// study.com/academy/practice/quiz-worksheet-french-email-openers.html.

MERCI- THANKS. abstract.