ΒΡΑΒΕΥΣΗ ΣΤΟΝ ΕΘΝΙΚΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ στην Ελλάδα 2022 : Ένα παριζιάνικο ζωολόγιο

ΒΡΑΒΕΥΣΗ ΣΤΟΝ ΕΘΝΙΚΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ στην Ελλάδα 2022 : Ένα παριζιάνικο ζωολόγιο.

Τάξη ΣΤ’ Εκπαιδευτικός : Παπαδοπούλου Αλεξάνδρα. st.

Βράβευση μας στον Εθνικό Διαγωνισμό Γαλλοφωνίας 2022.

Κατηγορία Α1 : To άλογο του Henri Ι V. Δημιουργία ενός παριζιάνικου ζωολογίου που περιλαμβάνει 7 πίνακες αποτελούμενους από 7 οικογένειες ζώων και ο καθένας έχει 4 κάρτες από εικονικά ζωάκια με εκφράσεις σχετικές με αυτά, στα Γαλλικά, στα Ελληνικά και σε άλλες γλώσσες(στην ινδιάνικη, στη ρουμάνικη, στην ιταλική, την αρχαία ελληνική γλώσσα κ.α.).

Τα αιλουροειδή. Nourrir Coeur {'ambition un tigre dans ornv oou , Livat aa va wpalds li•gpn gra aou H aÅE"OÖ öüvapn Tou (KIVÉ<IKO pr1TO) AJOvra rou AtoGos».

Τα ζώα της φάρμας. MMDOPOUIOUÆEX,WDPA : 207 Ules auront des dents 00 • k \øqoeue ANiMAILX De *Chbvre ager la chévre et le chou Øpovti<w rov KaroiKa •dgxgvo carpa zoppa seil lupo non l'ir;teropa (/Q/Kö p,'V4t7 {épo Va chev 034, ko 4-.

Τα άγρια ζώα. e V) On peut sortir un tigre de la jungle,mais la jungle ne quitte jamais le tigre! MnopoüpE va ßydAouuE pla Tiypn aTTO Tn (oüYKÅa, n (oüYKÅa 5EV EYKaTaÅEiTTEl TTOTÉ Tnv Eival TTponpåTEpo va (riaE.s Via uÉpa gav Tivpn Trapd va (riaElS xika xpOv.a oav TTpÖßaT0. Marcher pas de loup ÅÜxou O ro Ovoua K' n aÅEnoü imaLL1 Sa-uva es L'éducation peut tout: elle fait danser les ours ATTO y i Yavra öavEiøou arrå aÅETT0ü ahapyiaou ceno H EKTraiöEuan propti va KåvEl Ta Tråvra: WTTOPEi va KåVEl apK0üöEq xo ouv La beauté å quatre pattes, ce peut étre un Cerf; la beauté å deux pattes une cigogne;la beauté ne dépend pas du nombre de pattes. H ouopcplå TÉOOEPIS TTaT0ü0ES, pwopEi va Eival Eva EAd91; n opopcplå buo rraTOÜOES Évas rre*apyöq n ovoptplå öEV E<apTåTal aTTÖ Tov aplepö Éxouv 01 TTaT0ü0Es, EÅatpi010 ßÅÉppa.

Τα έντομα. que Ia chenille Ia du vie un ovovdt.ei tou "Les Ames. de rombre" Victor Hugo Oa WE ßpE1c; va ohnwepic;. ME TO xpov_aa TO o KÉPTOO oiy0upa 000 PAPT L I-ON Lh L T BCLLULC COCCJNCLLC Rouge des points noirs, aime boulons apÉOOuv o' ßoAr o KOKKIvCAn n ÅLa fourrni travaille, 'a N s •a muse (eva.

Τα κατοικίδια. OXOOd O. 0 13tpd1 •!rtmh ox 0 on 01] 53>1dNÅ 10,413 10 53'Y9 L L sub wos Sleqo Sal snm en nol 00 noi orlUucuX o. me.py u!del np dnoo al eJ!eg ON SOAPY O. nou 0136 1'.•godrlno O I Q] 01 OR pdourl rag-nou 01 a a'F.p ap uo.nb syadsa.l sap aweu ap en ua 11 unau ap 'aäueqo au JuadJas an ptyruo un aWWOO eg@amaww.

Τα πτηνά. MP,4DOPD410fh1fUfDPA 207 Pour chaque hirondelle Vient son mois de Mai. na Kd6E XEÅlöÖVl Épxzral S' o TOU. KEivo rou cou TPOCdTTOUVE Ta Eival n dVOl$1 rrou öEV ÉVEPES La colombe de la paix To Ttzpmtp Elpivn; Eva pucTlKå Elva' cav TO TTEPIOTÉPI- MöÅlC TO xÉp pou avoiYEl QTE$. LÉS OISEAUX L'HIRONDELLE LA COLOMBE .ECANAR' PERROQUET Jamais un corbeau n'a fait un ænari not {vac 5E KavapiV1 TITIßi(El oav KavapiV1 pntå, 0.4a , Kaea Répéter comme un perroquet ETTavaÅap"vEl oav Papagalice$e (Poupåvxn.

Τα ζώα της θάλασσας. Le frapper comme une pieuvre. Tov xrunaEL Animaux de la nmer 207 Poulpe Dauphin endant que Ies dews dansent, i's provoquent la tempete. av xopEÖouv 6EA$ivta npOKaXOÖVE •oupxoüva Le frapper comme une pieuvre. KÖXXOOE oav p60EXE va Kaeapå rn rtou Va Tortue de mer lus a o ue vieillit plus sa Carapace deviant d 000 n XEÄÖva rÖOO ro K aßOÖ XERÖva Hippocampe L •hippocampe ailé pour 'a Air mythologique 'a d'un n. par d e ElrOmeL TTM6KapTTOS To ahoy6KI 6åAaaoat;.

Μερικές από τις φράσεις μας. « L’éducation peut tout: elle fait danser les ours » Η εκπαίδευση μπορεί να κάνει τα πάντα: μπορεί να κάνει τις αρκούδες να χορεύουν L’hippocampe ailé O φτερωτός I ππόκαμπος (Λογότυπο της αεροπορικής εταιρείας Α ir France .Το έμβλημα χρησιμοποιεί την εικόνα του Ιππόκαμπου, μιας μυθικής δημιουργίας που έχει τη μορφή ενός φτερωτού αλόγου με μια ουρά ψαριού. Θεωρείται από τους αρχαίους θεούς η ενσάρκωση της υπερβολικής ταχύτητας)..

« Πρόσεξε να προφέρεις καθαρά τη λέξη θάλασσα έτσι που να γυαλίσουν μέσα της όλα τα δελφίνια » « Les âmes libellules de l’ombre » Victor Hugo ( Οι ψυχές λιβελούλες της σκιάς) « Κείνο που σου προσάπτουν τα χελιδόνια είναι η άνοιξη που δεν έφερες » Οδυσσέας Ελύτης.

ΣΤ 1+ ΣΤ2.

Palmar ès. AM BASSADE DE FRANCE EN GRÉCE Institu The frangais atonique r des - Groce 2022 Concours national de Ia Francophonie PALMARES NO d' inscri tion 72 207 164 78 18 288 9 31 302 42 270 Niveau A1 : Le cheval d'Henry IV Établissement ATTIQUE Ecole Jeanne d'Arc — College 22e école primaire de Peristeri Athens College — Ecole rimaire 3éme college d'Argyroupoli Ecole primaire Saint-Paul de la Salle d'Alimos Lycée général de Kallipolis Iére école primaire de Nea Erythraia REGION Ecole primaire de Vathi - Samos Collé e de Thira Ecole primaire Vareias - Mytilene 2e lycée général de Nea Ionia - Volos Classe E' E' B'.

CONSTITUTION DU JURY NATIONAL par ordre alphabétique.

Mme Danaé Ioakimidis , Chargée de mission en langue française, Institut français de Thessalonique Mme Angela Kofidou , Coordinatrice pédagogique pour le français aux PEKES de Macédoine centrale et de Macédoine occidentale Mme Konstantina Kontou , Représentante de la fondation Klorane pour l’environnement ( Hellas ) M. Leonidas Kourmadas , Commission européenne, Athènes M. Stelios Markantonakis , Coordinateur pédagogique pour le français au PEKES d’Attique Mme Mioara -Florina Pitut , Conseillère culturelle, Ambassade de Roumanie Mme Chaïdo Natsi , Coordinatrice pédagogique pour le français aux PEKES d’Epire, de Thessalie et des îles ioniennes M. Christos Nikou , Président de l’Association Renaissance Française en Grèce M. Adrien Payet , formateur Mme Georgia Petropoulou -Conan, Directrice de l’Institut français de Grèce à Patras Mme Christine Pourret , Responsable de la médiathèque Octave Merlier , Institut français de Grèce Mme Monia Starck, Formatrice, Programme Jules Verne M. Constantin Tegos , Directeur des éditions Tegos Mme Stellina Troianou , Présidente de l'Association des anciens élèves et amis de l'Institut français de Thessalonique NOUVELLE AMICALE Mme Chrysa Voulgaraki , Responsable du service des cours, Institut français de Grèce.

Συγχαρητήρια σε όλους τους μαθητές Απονομή βραβείων 16 Μαρτίου 2022 Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών.