Scene 1

भारतीय नागरिकों के मौलिक कर्तव्य Fundamental Duties of Indian Citizens

Presented by: JUGENDER KUMAR M.A., M.S.W., M.Ed., M. Phil., IDGC, ACCIE – (CD) Special Education Teacher (CRR No. A 23633) welcomegarvitjugender2018@gmail.com Kumar.jugender@yahoo.in

Scene 2

मौलिक कर्त्तव्य ( Fundamental Duties):

The fundamental duties noted in the constitution are as follows: It shall be the duty of every citizen of India  A – Abide by the Constitution  ( संविधान का पालन करें ) A – Anthem ( गान ) A)  To abide by the Constitution and respect its ideals and institutions, the National Flag and the National Anthem; संविधान में उल्लिखित मौलिक कर्तव्य इस प्रकार हैं: यह भारत के प्रत्येक नागरिक का कर्तव्य होगा – संविधान का पालन करें और उसके आदर्शों, संस्थाओं, राष्ट्रध्वज एवं राष्ट्रीय गान का आदर करें।

Scene 3

B – Battle for National Struggle ( राष्ट्रीय संघर्ष के लिए लड़ाई ) B –  Bapu ,  Bhimrao , Bal  Gangadhar   Tilak  ( बापू, भीमराव, बाल गंगाधर तिलक ) B – Be faithful ( वफादार रहिये ) B)  To cherish and follow the noble ideals which inspired our national struggle for freedom; स्वतंत्रता के लिये राष्ट्रीय आंदोलन को प्रेरित करने वाले उच्च आदर्शों को हृदय में संजोये रखें और उनका पालन करें।

Scene 4

C – Country ( देश ) C – Constitutional values ( संवैधानिक मूल्य ) C)  To uphold and protect the sovereignty, unity and integrity of India; भारत की संप्रभुता, एकता और अखंडता की रक्षा करें तथा उसे अक्षुण्ण रखें।

Scene 5

D – Defend the country ( देश की रक्षा करें ) D - Defense -  रक्षा  ( सेवा, सुरक्षा और सहयोग ) D)  To defend the country and render national service when called upon to do so; देश की रक्षा करें और आह्वान किये जाने पर राष्ट्र की सेवा करें।

Scene 6

E - Equity ( न्याय संगतता ) E - Emotion of brotherhood ( भाईचारे की भावना ) E - Equality for women ( महिलाओं के लिए समानता ) E)  To promote harmony and the spirit of common brotherhood amongst all the people of India transcending religious, linguistic and regional or sectional diversities; to renounce practices derogatory to the dignity of women; भारत के सभी लोगों में समरसता और समान भातृत्व की भावना का निर्माण करें जो धर्म, भाषा और प्रदेश या वर्ग आधारित सभी प्रकार के भेदभाव से परे हो, ऐसी प्रथाओं का त्याग करें जो स्त्रियों के सम्मान के विरुद्ध हैं।

Scene 7

F – Forts - historical values ( किले - ऐतिहासिक मूल्य ) F – Follow & Foster the rich heritage of India ( भारत की समृद्ध विरासत का पालन करें और उसे बढ़ावा दें ) F)  To value and preserve the rich heritage of our composite culture; हमारी सामासिक संस्कृति की गौरवशाली परंपरा का महत्त्व समझें और उसका परिरक्षण करें।

Scene 8

G – Geographical preservation ( भौगोलिक संरक्षण ) G – Green – Forests ( हरा - जंगल ) G)  To protect and improve the natural environment including forests, lakes, rivers, wildlife and to have compassion for living creatures; प्राकृतिक पर्यावरण जिसके अंतर्गत वन, झील, नदी और वन्य जीव आते हैं, रक्षा करें और संवर्द्धन करें त्तथा प्राणीमात्र के लिये दया भाव रखें।

Scene 9

H – Humanism ( मानवतावाद ) H)  To develop the scientific temper, humanism and the spirit of inquiry and reform; वैज्ञानिक दृष्टिकोण से मानववाद और ज्ञानार्जन तथा सुधार की भावना का विकास करें।

Scene 10

I –  मैं –  लड़ाई  –  Eye for an Eye I)  To safeguard public property and to abjure violence; सार्वजनिक संपत्ति को सुरक्षित रखें और हिंसा से दूर रहें।

Scene 11

J -  Jaan   Laga   ke  ( जान लगा के ) - (strive towards excellence)  उत्कृष्टता की ओर प्रयास करें J – Job –    higher levels of Endeavour and achievement ( नौकरी में - प्रयास और उपलब्धि के उच्च स्तर ) J)  To strive towards excellence in all spheres of individual and collective activity so that the nation constantly rises to higher levels of  endeavour  and achievement; व्यक्तिगत और सामूहिक गतिविधियों के सभी क्षेत्रों में उत्कर्ष की ओर बढ़ने का सतत प्रयास करें जिससे राष्ट्र प्रगति की और निरंतर बढ़ते हुए उपलब्धि की नई ऊँचाइयों को छू ले।

Scene 12

K – Knowledge ( ज्ञान ) K)  Who is a parent or guardian, to provide opportunities for education to his child, or as the case may be, ward between the age of six to fourteen years. 6 से 14 वर्ष तक की आयु के बीच के अपने बच्चों को शिक्षा के अवसर उपलब्ध कराना। यह कर्त्तव्य 86वें संविधान संशोधन अधिनियम, 2002 द्वारा जोड़ा गया।

Scene 13

https://en.wikipedia.org/wiki/Fundamental_Rights,_Directive_Principles_and_Fundamental_Duties_of_India   https://www.drishtiias.com/hindi/daily-updates/daily-news-analysis/fundamental-duties